25-05-2011 08:31 AM
كل الاردن -
أحمد ابوخليل
من الأخبار الخفيفة ليوم أمس أن الأزواج البريطانيين يتشاجرون بمعدل 2455 مرة كل عام, أي بمعدل سبع مرات في اليوم, وفي الخبر أن من أبرز أسباب المشاجرات ما يلي: عدم إصغاء كل طرف للآخر ثم هموم المال وقضايا الإنفاق وتوزيع الأعمال المنزلية والخلاف على برامج التلفزيون والشخير.
لكي يتناقش الأزواج الأردنيون مع نظرائهم البريطانيين حول الأمر يتعين الاتفاق على تعريف مفهوم "المشاجرة الزوجية", إذ يبدو أن زملاءنا في بريطانيا يفتقرون إلى التنوع الذي نعرفه, فليس كل اشتباك كلامي بين زوجين أردنيين يمكن تصنيفه كمشاجرة, وهناك طيف واسع من المفاهيم بحيث تغطي كل تجليات الظاهرة.
من الأصناف الخاصة لدينا ما نسميه "مصاجرة", لقد تمت الاستعاضة عن حرف الشين بحرف الصاد فقط, ولكننا بذلك أنتجنا مفهوماً جديداً يشير إلى المرحلة الأخيرة من الجدال التي تسبق "المداققة" التي يتجنبها الكثيرون, ولكن بعض الأزواج اختاروا أن يكون كل نقاشهم "مناقرة" وهو ما قد يصنفه البريطانيون ضمن المشاجرات غير أننا نعتبره أسلوب حياة يقوم الفعل ورد الفعل, وهو يختلف عن "المداقرة" التي تنطوي عادة على سلوك أحادي ولا تشترط الفعل ورد الفعل.
كما يلاحظ القارئ فإن الاستدراك في المقارنة بين الوضعين الأردني والبريطاني يمكن أن يستمر كثيراً, وهو أمر أتركه كتمرين ذهني لمن يرغب, غير أن الملاحظة التي أراها أكثر أهمية تتعلق بكون المشاجرات بالمعنى البريطاني الموضح في الخبر تقتصر أردنيا على "الزلمة الهامل" الذي يسمح بنقاش أفكار مثل الإصغاء المتبادل بين الزوجين والاشتراك في العمل المنزلي ويتخلى عن إشرافه المطلق على ريموت التلفزيون أو يقبل نقاش فكرة شخيره باعتبارها إزعاجاً.
ahmadabukhalil@hotmail.com
العرب اليوم
الرد على تعليق