اشكر الاستاذ حكمت القطاونه على ترجمة هذا التقرير الذي يوضح بجلاء مدى تخلف العالم العربي؛ وكما يقولون بداية حل المشكله هو في التعرف على حجمها واسبابها وبالتالي محاولة حلها؛
نعرف ان مشكلتنا في المفام الاول هي مشكلة سياسيه فان تم حل المسائل السياسيه بما يفضي الى الدوله الديمقراطيه عنها نضع يدنا على الجرح والحل الصحيح؛
كل هذا يطلب جهود كل احرار هذا الوطن وهم كثر والحمد لله
شكرا للخال على هذة المعلومة التي بينتها في ترجمتك للمقال والتي تبين مدي التخلف الذي يخيم على علمنا العربي رغم الامكانيات المتوفرة من بترول وموقع تتصارع علية الحضارات وهذا يدل ان اهتمام الدكتور حمكمت في ترجمةهذا المقال لهو دليل على ان الامة العربية الاسلامية مازالت بخير فيها من ينبها على المخاطر التي تحيط بها امثال د حكمت والي الامام يابو عمر
الخريطة غير صحيحة ، نصف السودان خرج من الجامعة العربية ، وافتتح سفارة له في القدس ، .. حتى إن الجامعة العربية لم تبحث هل يعتبر نصف السودان الجنوبي عربيا أم أنه خرج من جغرافيا الوطن العربي ، ولا ناقشت الجامعة العربية اعتبار جنوب السودان عربيا أم لا وهو المنشق عن السودان العضو في الجامعة العربية
كلام واقعي ويستحق القراءه.
صدق المثل لو قول أخ بيشفي غليلي لأظل طول زماني أقول أخ.
دكتوري تحمل هم الوطن والوطن يحملك وعند الحق لا أحد من الرعاع يتحملك تضع يدك على المشكل ويعتبروك المشكل لإنك بالحقيقة تقول وأنا أعتبر أننا ماضون لحرية الوطن ومثال الشعب الحر، نحتاج الى وقفة لنقول أن الأمة العربية والتي يشرفنا أننا منها فهي أخرجت عظام في التاريخ الحديث وماضون لقهر أمريكا والعدو الصهيوني ومشاريعهم وهذه الأرقام تعنيني من باب المحافظة على مدخرات الأمة العربية وسنحافظ عليها بإذن الله
شكراً للمعلومة د. حكمت وتحياتي
نسيت يا استاذ قطاونه باننا المرتبه الاولى في العالم بالمقاعد التي نحتلها بالامم المتحده ونسيت باننا المرتبه الاولى بشعراء السلاطين والمرتبه الاولى باستيراد الاسلحه الخرده لنشغل مصانع امريكا والغرب والشرق ونسيت بعدد الفضائيات التي الطائفيه الدينيه والمذهبيه والفضائيات ونسيت بان الشعوب العربيه اكثر شعوب الارض تصحيجا وهتافا بحياة الحاكم وتعييشا له ونسيت بان العالم العربي يمكث تحت الاحتلال منذ العهد العباسي الثاني ولليوم مباشرة او بالريموت عن طريق السلاطين انسيت الدكتاتوريه التي يعيشها المواطن العربي في كافة المجالات السياسيه والاقتصاديه والاجتماعيه والثقافيه واشدد على الثقافيه والمسئول عنها الاسلام السياسي الذي بدا مبكرا في الاسلام منذ عهد الخوارج والمشايخ المتخلفين الذين يريدون استجلاب السلف الذي كان يعيش بعهد البداوه والمجتمع الرعوي الذي هو قبل العهد الزراعي الذي يقيم متخلف بالمنظور العلمي الى هذا الوقت زمن الثوره التكنلوجيه والرقميه والمعلوماتيه هؤلاء الذين جردوا الاسلام من كل قيمه العظيمه والفكر العظيم وعلاقه بين الانسان وربه الى طقوس وخزعبلات تعمي العقل العربي منذ زمن بعيد وتعيشه للعمل عمل دروشه في الدنيا ليحصل على الاخره وكل توجه علمي حقيقي يكفر ويتهم بالزندقه
شكرا جزيلا للاخ الكاتب والمترجم والناشر مقاله مفيده و ممتعه جهود مباركه .
كلام صحيح ولاكن نريد الحلول وهي واضحة كا الشمس وشكرا
لقد ادميت قلوبنا على حالنا انني ارى حالنا كجثث هامده في حجرات متناثر وتبدو متصله ولكنها بحقيقة الامر متنافره لقد هالني قبل اسابيع وانا اتصفح احدى المواقع الالكترونيةحيث لفت نظري ان احدى الدول العربية الشقيقة تود ان تشيد اكبر ابراج في العالم وبجانبها صور لاطفال المجاعة وهمم يتزاحمون بلا حيلة للحصول على قدح فيه حبيبات من الرز المسلوق او رغيف خبز مبرد كمشاعرنا المبرده والمجرده . ولسان حالنا لقد اسمعت لو ناديت حياّ ولكن لا حياة لمن تنادي نشكر جهودك .
هنيئا لحكام العرب والزحف قادم لا محالة وحتى لو أجهدوا انفسهم فالمسألة مسألة تأجيل فقط وسينفرط الامر من أيديهم بسبب المآسي وانسداد الأفق امام الامل .اللبيب من يتعض بغيره والشقي من ينتظر دوره الفوضى قادمه وقديما قال ماو:الفوضى اساس النظام...لا نعرف مدى علم الحكام في الوطن العربي بهذه الارقام والاحصاءات؟...ولكن ما نعرفه انه ستذهب السكرة وستأتي الفكره...وحينها باي باي يا حكام العرب
دول العالم العربي في تصنيف " المُستبدة ولا حرية فيها"
نعم إنه جهد مشكور في الترجمة وايصال فكر ورأي الغير للداخل العربي . ولكن الذي لفت نظري ولم يتطرق اليه المعلقون أن مادة التقرير المترجمة تتناول الواقع العربي من خلال دراسة أرقام تعود لسنة 2004 وما قبلها !! وأعرف تماماً بان الأرقام الحالية قد تشير لواقع عربي أشد قتامة وأكثر إيلاماً ولكن ملاحظتي تتعلق حول المدة الزمنية التي يتناولها المقال المنشور باللغة الرؤسية , ولذلك علينا أن نبحث عن هدف الكاتب من وراء نشر تلك المقاله في زمن لم تكن فيه لا ثورة الياسمينة و لاالنرجس الغربية ولا الربيع العربي .
العرب , مواطنو الوطن العربي ,تعرضوا منذ زمن لتشويه ممنهج لصورتهم ,ومع احترامي للتقرير ومترجمه الذي نحترم ونقدر ,اعتمد امورا فيها وجهات نظر كحقائق مطلقه . مثلا , واذكر بانني لست اقتصاديا , ذكر التقرير ان ناتج اسبانيا يفوق ناتج الدول العربية مجتمعة , ونسمع اليوم التقارير التي تبين ان اسبانيا على حافة الافلاس وتنتظر من الاتحاد الاوربي مساندتها لتقف على رجليها , وكذلك اليونان .التقارير اليومية ترسم صورة قاتمة عن الاقتصاد الغربي وعلى رأسه الامريكي . التحاليل الاقتصادية تبين ان هنالك خلل في تقييم القوة المالية للعالم اذ ان معظم المليارات التي نسمع عنها ورقية ومعظمها خيال .
لااقلل من اهمية الاستماع لمثل هكذا تقارير ولكن الصورة تكون اكمل عندما نتطرق الى الاحوال الموضوعية لكل بلد او منطقة .الدول الغربية دول مستقرة سياسيا وديموقراطيا بينما الوطن العربي في طريقه الى الاستقرار .مثال عندما كانت بريطانيا دولة عظمى تأمر وتنهى كان العرب في باديتهم يغزون بعضهم بعضا .والدي ووالد الكاتب ان لم يكونوا اميون فهم شبه ذلك ونحن ابنائهم ننعم بنعمة العلم والمعرفة . ارجو ان لايكون هذا التقرير المترجم سببا في فقداننا لثقتنا بانفسنا فالايجابيات في الوطن العربي كثيرة والخير فيه عميم ولا ينقصنا الا الارادة السياسية بالوحدة والعمل التكاملي وادارة ما نملكه من معطيات بحكمة وصبر .
للدكتور حكمت القطاونة كل الشكر والتقدير على ما اختار لنا من حول العالم ليترجم ... فمن الضروري ان نعرف كيف يرانا الغير ...
هذه رؤية الغرب لنا (حقائق وارقام) فقط بدون خطابات تنومية وخطط خمسية وعشرية وافيونية....
الرد على تعليق